译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
希望迎接你一同邀游太清。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
只有那一叶梧桐悠悠下,
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
荡胸:心胸摇荡。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
6 以:用
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。