译文
昨儿晚上我在松边喝醉了(liao),醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
元平元年,昭帝故世,没有后代。武(wu)帝六个儿子只剩广陵(ling)王刘胥还在,众大臣议论立谁为帝,都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义,不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说:“周太王不立长子太伯而立幼子王季,周文王舍弃伯邑考而立武王,只在于适当,即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看,提拔(ba)郎官做九江太守,当天接受皇太后的诏令,派遣代理大鸿胪、少府史乐成,宗正刘德,光禄大夫丙吉,中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
其恩(en)德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
注释
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
④吴山:泛指江南群山。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
插田:插秧。
⑥残照:指月亮的余晖。