译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
仰望(wang)天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上(shang),在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳(yuan)鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
出(chu)了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两(liang)人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃(sui),和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓(mu)。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑶足:满足、知足。
⑹颓:自上而下的旋风。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。