译文
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
北方到达幽陵之域。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人(ren)。
刚抽出的花芽如玉簪,
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱姑娘的笑语。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今(jin)年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫(jiao)着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
180. 快:痛快。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。