译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极(ji)了我的家乡!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
我问江水:你还记得我李白吗?
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(42)元舅:长舅。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。