译文
赏(shang)罚适当一一分清。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
身(shen)经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在(zai)药栏。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
神君可在何处,太一哪里真有?
今日生离死别,对泣默然无声;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
懈:懈怠,放松。
关山:这里泛指关隘山岭。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(77)名:种类。