译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
月中的仙人(ren)是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
欣然:高兴的样子。
拭(shì):擦拭
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。