译文
也不(bu)堪作为(wei)栋梁之才,中间挖空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
人生一死全不值得重视,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其(qi)五
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆(suo),(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以(yi)赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑(yi)虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞(tun)船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
③赴门涂:赶出门口上路。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
夸:夸张、吹牛。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
子:先生,指孔子。