译文
(一)
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔(xi)日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
长久将鲧禁闭(bi)羽山,为何三年还不放他?
注释
11、玄同:默契。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑷依约:仿佛;隐约。