译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林(lin),怎么不叫人心痛万分?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举(ju),荷香体香共飘荡。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍(bang)晚乘船沿着溪石哗哗前进。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登(deng)山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓(wei)(wei)这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
俊游:好友。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
6、去:离开。