译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
高(gao)高的轩台辉映着春(chun)色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
画桥:装饰华美的桥。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
呼作:称为。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。