译文
子卿足下:
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤(shang)。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
洗菜也共用一个水池。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂(mao)陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。