译文
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里(li)。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
买丝线(xian)绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
5.参差:高低错落的样子。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
(13)定:确定。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(1)子卿:苏武字。
18.其:它的。