译文
深夜从沉醉中一觉(jue)惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里(li)。方将调饴胶丝
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(28)萦: 回绕。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑼灵沼:池沼名。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。