译文
沉(chen)舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑼翰墨:笔墨。
②不道:不料。