译文
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
违背准绳而改从错误。
在西湖(hu)附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打(da)败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废(fei)墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(23)渫(xiè):散出。
师:军队。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
52、定鼎:定都。
置:立。