译文
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不(bu)管今日乐事成为他年(nian)热泪流。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
攀上日观峰,凭栏望东海。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
芙蓉开得像玉(yu)环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙(xi)?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
闹:喧哗
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
檐(yán):房檐。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。