译文
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
斑鸠说:“如(ru)果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见(jian)到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
可是他们不念同(tong)门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
青莎丛生啊,薠草遍地。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。