译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
偏僻的街巷里邻居很多,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪(hao)俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还(huan)不改变这些法度?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正(zheng)直能感应灵通?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷(peng),独自享受(shou)长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
亲:亲近。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
新年:指农历正月初一。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。