译文
只要有(you)知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕(pa)会影响士气。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中(zhong)时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
唯有你固守房(fang)陵郡,忠诚高节勇冠终古。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
(30)世:三十年为一世。
34.比邻:近邻。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。