译文
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人说(shuo)如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接(jie)云天。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想到遥(yao)远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
自古来河北山西的豪杰,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑧魂销:极度悲伤。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。