译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有(you)江岸边激流的喧闹。
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后(hou),整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折(zhe)了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌(mao)。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
摇落:凋残。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
211. 因:于是。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
17、乌:哪里,怎么。
断:订约。