译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又(you)醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人(ren)悦。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
苟:苟且。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。