译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出(chu)喜色。
听(ting)说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
19累:连续
④意绪:心绪,念头。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
100、黄门:宦官。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。