译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被(bei)白鹭洲分成两条河流。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽(yu)衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
满腹离愁又被晚钟勾起。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑴蜀:今四川一带。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
6.寂寥:冷冷清清。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
尝: 曾经。
(81)过举——错误的举动。