译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉(yu)杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
祭献食品喷喷香,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
烛龙身子通红闪闪亮。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵(duo)白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我曾(zeng)经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
疏荡:洒脱而不拘束。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
少孤:年少失去父亲。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”