译文
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要(yao)变为豺狼(lang)踞此为非造反。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑤拦:阻拦,阻挡。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(12)远主:指郑君。