译文
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎(yu)青海大片河山。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人(ren)三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
随后我便拿起马鞭拂净坐垫(dian)，抖掉衣帽上的浮尘，在丰，高一带徘徊，心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着，具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣，私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时，没用多久就修成了；他在丰，高一带建立了王室；百姓们听说后像子女一样来投奔他，神灵在天上也赐给他以福祉；由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去，成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久，谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理，而(er)难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用，根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气，深受姬周的感化而自伤(shang)。苏秦，张仪擅长用诈骗的手段，虞，芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来，百姓们并没有一成不变的习俗，而教化却有一定的规律；朝廷对百姓实行教化，就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方，风俗混杂无序；懒汉只图追逐利益，不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境，经常发生战乱，执政者必须当机立断，其关键在于掌权的人。人们的前进或后退，是跟随着政令来决定的，依靠信用办事就会使百姓实心诚意，没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰，观察还不能明细，但只要凭着无欲之心，就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化，那要等待后来贤人来做了。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。
（9）说：通“悦”，对......感到高兴。
乌集：乌指赤乌，相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后，而炎帝以火德王，“乌集”在此象征西伯（周文王）得姜尚。
⑤破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
（3）囊：袋子，此处指画套。用彩锦做装画的袋子，用玉石做卷画的轴子。
13“积学”，积累学识。
⑺秋波：比喻美女的眼睛目光，形容其清澈明亮。
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。