译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉(liang),哭得更加悲切。忽然听见了一个男子(zi)的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
他们猜疑别人宽恕(shu)自己,他们勾心斗角相互妒忌。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
安居的宫室已确定不变。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
青午时在边城使性放狂,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
(14)然:然而。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
313、该:周详。
奔流:奔腾流泻。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。