译文
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来(lai)是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
再大的海风也(ye)吹不断,江上月光却能直透其中。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱(ju)全。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
种作:指世代耕种劳作的人。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑺和:连。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(32)时:善。