译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮(fu)动,石兽埋(mai)没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因(yin)为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次(ci)转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我(wo)守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑤翁孺:指人类。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
16.亦:也
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。