译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么(me)的人家的女儿。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜(xian)明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
扣:问,询问 。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。