译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
人说如果(guo)心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念(nian)吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外(wai)甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
28.搏人:捉人,打人。
怡然:愉快、高兴的样子。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。