译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身有病少交往门(men)(men)庭冷(leng)(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头(tou)巾(jin),令我爱(ai)在心。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
风中的落(luo)叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想到海天之外去寻找明月,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
④织得成:织得出来,织得完。
4)状:表达。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑻德音:好名誉。
而:表承接,随后。