译文
在垂死的重病(bing)中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄(ling)更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营(ying)。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑤昵:亲近,亲昵。
⑻没:死,即“殁”字。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。