译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在吴县作(zuo)了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮(liang)为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
老百姓从此没有哀叹处。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。