译文
在二月的曲江江边,各种花(hua)红得风光旖旎。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快(kuai)活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起(qi)饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不(bu)一样,我来喂食你却来垂钓。
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
魂啊不要去南方!
注释
96、悔:怨恨。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
①九日:指九月九日重阳节。
实为:总结上文
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
165、五子:指夏康等兄弟五人。