译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
只有那一叶梧桐悠悠下,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
惆怅(chang)地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散(san),再也(ye)没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
拖着手(shou)杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从(cong)。”
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
艺苑:艺坛,艺术领域。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
相舍:互相放弃。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。