译文
关西地区来的老将不(bu)胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
去年看(kan)菊花我和您告别,今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回到故里?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)(yu)加(jia)凝重,愈加深沉。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
来天地:与天地俱来。