译文
其一
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
河边芦(lu)苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之人在何处?就在水边那一头。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽(yu)翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(4)顾:回头看。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
③答:答谢。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。