译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后(hou)。花间(jian)的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新(xin)的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美(mei)妙的时候,夜晚连着白(bai)昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
忽然听到你(ni)歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑤游骢:指旅途上的马。
浃(jiā):湿透。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
纷然:众多繁忙的意思。