译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷(fen)飞。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)(suo)。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
①褰:撩起。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
95.郁桡:深曲的样子。
及:到。