译文
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
东风又施行(xing)着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了(liao)满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去(qu)年今日又惹伤春意。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑨要路津:交通要道。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。