译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道(dao)我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。