译文
家主带着长子来,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
仰仗上天的深厚恩(en)德啊,回(hui)来还及见君王吉祥无凶。
你是行僧象孤云和野鹤,怎(zen)能在人世间栖居住宿?
这(zhe)一生就喜欢踏上名山游。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。