译文
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
用什么下酒?秋天的(de)蔬菜和水果(guo),来一(yi)盘霜梨开开胃!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
鬓发是一天比一天增加了银白,
你喜欢随身携带两个皎洁超出(chu)荷花的美女,到处游(you)玩。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
12.屋:帽顶。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。