译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
县里(li)有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索(suo)老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死(si)。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
家主带着长子来,
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
今日又开了几朵呢?
残灯已没有火焰(yan),周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟(yan),充满别离之情。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
7.之:的。
④破:打败,打垮。
②而:你们。拂:违背。