译文
都说每个地方都是一样的(de)月色。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕(rao)越宫高台。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘(lian)子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江(jiang)沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
与:和……比。
(21)畴昔:往昔,从前。
200、敷(fū):铺开。