译文
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看(kan)到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深(shen)而清的河水向(xiang)长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我在小洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
追逐园林里,乱摘未熟果。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
231、结:编结。