译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
明朝更有(you)一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
时值四月(yue),许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
纣(zhou)王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
之:代指猴毛